アントワーヌのビジネスと技術に関するブログは、スペインのマドリードのAntonio Fumeroによって出版されています。
このブログのほとんどはスペイン語で書かれています。最近の記事のように、時折英語で書かれた記事もあります。ただし、ほとんどのリンクは英語の記事へのリンクです。
$config[code] not foundさて、私の英語を話す読者は、 お願いします ここで止めないでください。それとも、あなたはいくつかの興味深い文章を欠場するでしょう。
そして事実は、あなたがおそらくあなたが思う以上にこのブログの多くを読むことができるということです。ちょっとした高校生のスペイン語、そしてグーグル翻訳ツールの使用で、あなたはほとんどの投稿の要旨を得るでしょう。
実際、Antonioのブログは、Googleの翻訳ツール、またはBabelFishのような他の無料ツールを試してみるための良い理由です。これらの翻訳ツールはまだ大まかであり、移動するためのかなりの方法がありますが、それらは私が予想していたよりも便利です。彼らはあなたが翻訳するためにあなたが必要とする正確さを持っていない、例えば、科学的研究または契約をするが、ブログ投稿の要旨を得るために彼らは合理的にうまくいく。
オンライン履歴書によると、Antonioは銀行業界での経験を持つITエンジニアです。彼はまた、英語からスペイン語への技術文書の翻訳者でもありました。
ブログのタイトルが示唆するように、彼はテクノロジーのビジネス面について書いています。彼は、ソーシャルネットワークソフトウェア、ブログ、ウィキなど、テレコミュニケーション、コラボレーションテクノロジ、およびコネクティビティについて書く傾向があります。
このブログを訪れる価値があるのは、投稿される情報の種類と質が多種多様であることです。たとえば、アントニオのブログで「Complicated Alphabet Soup」と大まかに翻訳された記事を読んで、802.11nおよび802.11sワイヤレス規格の今後の開発について最初に学び、この問題に関する他のリソースへのリンクを見つけました。
スペインは活気のあるブログ文化を持っています、そして私はその世界をのぞいて楽しみます Antonioのブログ
パワー Antoineのビジネスとテクノロジに関するブログの記事では、コネクティビティおよびコラボレーションテクノロジの新しい開発について取り上げています。また、スペインとアメリカの間の文化の架け橋となっているため、世界が少し狭くなっています。
