私たちの仕事と私生活の境界線はぼやけ続けています。 AT&Tによる最近の1,000人以上の事業主を対象とした調査によると、56％が仕事と個人の事業を日々の業務に組み合わせることが重要であると考えています。
これがチャートです（チャートをクリックすると拡大表示されます）。
起業家が私たち自身の事業を運営する際に見ているアトラクションの1つは、私たちが自分たちの生活と私たちの時間の支配権を取り戻すことができるという認識です。私たちは学校で子供たちを降ろすことができるように少し後で仕事に着くことができるようにしたいです。または、高齢の親にチェックインできるように、長い昼休みを取ってください。あるいは、1年に数週間の長い週末を過ごしてください。
この傾向の理由の一部は私達が私達の個人的な生活を毎日混ぜることができるということです。技術がそれを可能にする特に携帯電話やPDA、WiFiなどの無線技術により、外出中でも作業が可能になります。
問題は次のようになります。それは、ビジネスと喜びを毎日組み合わせることができるようにするために、人生と仕事のバランスをとるという私たちの感覚に加わりますか？それとも、ビジネスが私たちの個人的な時間の中により深く侵害されているという意味でしょうか。
2007年10月16日更新：AT&Tは私に調査データへのリンクをオンラインで送ってくれたほど親切でした。目的のために用意された特別なWebページで、エグゼクティブサマリーと、この調査に関するPowerPointスライドデッキ全体およびその他の資料を見つけることができます。
