「私たちは、世界の他の地域で何が起こっているのかを人々にもっと認識させたいのです。そして、私たちは彼らに別の文化について聞くことを興奮させたいのです。」
それがPangea Todayの目標です。新たに立ち上げられたニュースアグリゲーションWebサイトのマーケティング戦略およびテクノロジの責任者であるNelly Yusupovaは言います。
Pangea Todayは、世界中からの最新ニュースの要約を英語でまとめたものを発行しています。
$config[code] not foundこのプロセスは、新聞やオンラインのニュースレターを母国語でスキャンする地元の編集者から始まります。彼らは主要なニュース記事を要約して、そして非地元の人々が問題を理解することができるように文脈を加えます。その後、要約は英語でPangea Todayに公開されます。あるいは、サイトのキャッチフレーズが言うように、「彼らのニュース」。彼らの声あなたの言語。"
Twitterで@DigitalWomanを扱っている、成功した起業家兼事業主であるYusupovaは、他の文化を理解することの価値を直接知っています。タジキスタン出身の彼女は22年前にアメリカにやって来ました。
「ビジネスパーソンとして、あなたは潜在的に世界中に顧客を持っています。あなたはあなたの顧客と彼らにとって何が重要かを理解しなければなりません。アメリカだけに焦点を当てているのなら、大きなチャンスはありません。」
その上、彼女は、世界のニュースについて学ぶことはあなたをより面白い人にすると付け加えます。 「ネットワーキングイベントに行き、他の国について何か知っておくことは素晴らしいことです。あなたはスターになるでしょう。」
このサイトはRich Baumの発案によるものです。 Yusupovaは彼を「アイデアを持った単なる男」と表現し、彼はYusupovaを含む他の人々をビジョンに参加させ、それを現実のものにしました。彼らは2013年10月に計画を開始しました。「私達は急所から始めました」とYusupovaは言います。 「私たちの狙いは、他の国々からのニュースが米国のレンズによってフィルタリングされたように人々が感じたということでした。私たちは人々にインタビューし、私たちの狩りが本当であることを知りました。」
彼らは何人かの天使の投資家を見つけ、立ち上げるためのシードファンドを設立しました。 1月に彼らは開発チームを雇い、サイトの構築を始めました。彼らはまたその時に地元の編集者にインタビューと採用を始めました。
国境なきニュース
このサイトの名前は、今日知られている7つの大陸に分かれる前に、3億年前に地球上の超大陸であるパンゲアから来ています。 「国境を越えて、すべてを元に戻すことを象徴しています」とYusupovaは述べました。
このサイトは94カ国からのニュースを網羅しており、28カ国語で英語の要約を提供しています。それらは世界の主な言語すべてを網羅しています。彼らはマラヤーラム語、シンハラ語、パシュトゥー語などのあいまいな言語さえもカバーしています。
典型的なニュース要約記事は150から200ワードです。それは短いように思えるかもしれませんが、要約は情報でぎっしり詰まっています - 事実だけ、まあまあ。それぞれが速くて有益な読み物です。
各記事は、原文を原文のまま参照しています。また、Google翻訳版の記事へのリンクもあります。 「Googleの翻訳は必ずしも明確ではありませんが、要約を機械翻訳版と一緒に読むことで、より多くの情報が欲しい人のためにもう少し情報が追加されます」とYusupovaは言います。
Pangea Todayは、1日に20から30のニュースサマリーを発行しています。内容の多くは常緑樹であり、物語は魅力的でありながらニュース価値のあるものとして編集者によって選ばれています。
ワールドワイドチーム
必然的に、編集チームは世界中に散らばっていて、互いに離れて働いています。国の編集者は、ビデオ通話を介して長距離通話を行います。各国の編集者は、編集部の幹部と調整する必要があります。
このサイトはその編集基準を誇りにしており、その客観性には印象的です。このサイトのビジョンは、現地の国がニュースを発表することで、バランスを保つことですが、議題はありません。
地元の編集者は、客観的であるという能力のために部分的に選ばれています。中東の国の国編集者のための厳密なインタビューの後、Pangea Todayは、彼らが完璧な候補者だと思っていたものを見つけました。 「彼は英語を話し、地元のニュース環境を明確に知り、物語の文化的背景を知っていました…そして彼を雇おうとしていたその日に、彼は彼の政府のスポークスマンであることがわかりました。それは本当に彼にとって大したことのようには思えませんでした、しかしそれは私たちにとって失格者でした」とユスポワは言いました。
その経験の後、Yusupovaはインタビューの過程で所属について尋ね始めたと述べました。
ディスカバリーエンジン
このサイトは、さまざまな関心を持つ読者を対象にしています。サイトが引き付けるグループの1つはYusupovaがニュース愛好家と呼ぶものです。 「これらはニュースを消費するのが好きな人々です。彼らは世界について学ぶのが大好きです。ユスポバ氏は、「私は自分自身がニュース好きだ」と付け加えた。
Pangea TodayはWordPressプラットフォーム上に構築されていますが、いくつかのカスタム機能とカスタムデザインがあります。
このサイトは「発見」のために設計されています。特にタブレットやその他のモバイルデバイス上でのスクロールを目的としています。設計上、検索機能はありません。
しかし、ナビゲーションと構造により、国やトピックごとに、自分の興味に基づいてコンテンツを見つけることができます。たとえば、ビジネス、経済、技術、人、その他のトピックに関するカテゴリがあります。本、映画、音楽のカルチャーセクションもあります。ユスポワ氏は、次のように述べています。それは中毒です」
世界中のニュースを最新の状態に保ちたい場合は、Pangea Todayを最初の日にしてください。
画像のクレジット：Pangea Today
2コメント▼
