全国スモールビジネスウィークがまたやってきました！
今週は、1960年代初頭から大統領府の宣言とともに始まった。
今年、ドナルド・トランプ大統領は次のように述べて全国小企業週間の始まりを告げました。
$config[code] not foundスモールビジネスウィークでは、起業家精神と勤勉がコミュニティに仕事と繁栄をもたらしてくれる、ネイションのスモールビジネスオーナーを祝います。中小企業の経営者はアメリカの先駆的な精神を体現し、決意が願望を達成に変えることができることを私達に思い出させます。今週、私たちはアメリカの中小企業の成功に対する政府の障壁を取り除くことへの我々のコミットメントを確認します。」
大統領は在職中の日々を、中小企業を含む米国のビジネス環境の改善に尽力しました。これまでの在職期間中に、大統領は大統領府に署名し、経済とビジネスの成長を阻害しているという規制のロールバックを求めています。彼はまた、法人税率を平均15％に引き下げるという税制改革計画を明らかにした。
今週はアメリカのスモールビジネスオーナーを称え、雇用創出と経済成長への彼らの重要な貢献を認めます#SmallBusinessWeek pic.twitter.com/qy3aFwp0P6
- Ivanka Trump（@IvankaTrump）2017年4月30日
トランプの宣言はこう読みます：
「私たちの国はまた、中小企業の所有者に対してではないために働く税制に値する。中小企業が直面している最大の問題の1つは、過度に複雑で不公平な税制です。税制改革は、我が国における新たな投資、イノベーション、そして起業家精神の波を解き放ちます。アメリカ人は彼らのビジネスを拡大し、より多くの労働者を雇うために必要な資源を彼らに残して彼らのポケットの中により多くのお金を保持するでしょう。」
彼は続けます：
私の政権の初めに、私はあまりにも多くの煩わしい規制の下で苦労し続けている中小企業のオーナーと会いました。私はすでに多くの過度で不合理な規制を否定する立法に署名し、他の行き過ぎた規則に対処するためにいくつかの大統領命令を出しました。これらの行動は、私たちの国家の起業家がより多くの時間を雇用創出に費やすこと、そして連邦官僚制度をナビゲートするのに費やす時間を減らすことになるでしょう。」
全国スモールビジネスウィーク2017キックオフ
宣言に続いて、今週を通してイベントを開催するのは、米国中小企業管理局（今はWWEの共同創設者であるLinda McMahonの指導下にある）の責務です。
今夜のイベントでは、SBAは今年のスモールビジネスマンを称えるでしょう。そしてSBAは全国規模の数多くのウェビナーや小規模ビジネスを尊重し、役に立つアドバイスを提供するその他のイベントを計画しています。
壊滅的な洪水の後に災害から回復したことに対して#SBA #SmallBusinessWeek Phoenix賞を受賞したEmber Industriesの称賛@SBAgov pic.twitter.com/qtATOaOx4z
- Linda McMahon（@SBALinda）2017年4月30日
WVの洪水後に企業の回復を支援したSusan Jackを含む#SmallBusinessWeekの受賞者からの回復力に富んだ物語@SBAgov pic.twitter.com/bhpqGC0rm7
- Linda McMahon（@SBALinda）2017年4月30日
地元では、地域のSBA事務所が週を通して独自のイベントを開催します。 SBAのWebサイト、アフィリエイトのSBAサイト、および全国規模の中小企業週間イベントのビッグリストで、中小企業に適したプログラムを確認してください。
#SmallBusinessWeekの間にFL起業家を認識するのは素晴らしい - 彼らが成功するのを助けてそしてより多くの仕事を創出するために戦い続けましょう！ @SBAgov
- Rick Scott（@FLGovScott）2017年4月30日
@Kriseman + @StPeteChamber付きの@STPGreenhouseで#SmallBusinessWeekを開始するために私たちに参加してください#SunShinesHere >>> http://t.co/DmZmCREcgT pic.twitter.com/G08nusS3l1
- フロリダ州セントピーターズバーグ（@StPeteFL）2017年4月19日
スモールビジネスオーナーからスモールビジネスオーナーへ
SBAの新しい管理者、リンダマクマホン氏は、「ナショナルスモールビジネスウィークは、アイデアを危険にさらし、コミュニティに投資し、雇用を創出するイノベーターを称える」と語った。 「彼らのスキルと創造性は、彼ら自身の家族を支えるだけでなく、私たちの近所を住み、働き、そして私たちの国の経済力に燃料を供給する活気に満ちた場所にします。」
SBA管理者のMcMahonの裏話はかなりよく知られています。彼女と彼女の夫は、現在、国内および世界で最大のスポーツビジネスの1つであるWWEを設立しました。しかし、彼女は中小企業のオーナーとして始めました。
「あなたの多くは起業家であり、あなたはたぶん自分自身を祝福するのに時間をかけないでしょう。あなたは私たちの感謝と賞賛を得ました。あなたのビジネスが繁栄するとき、私たちのコミュニティはそれとともに繁栄するので、私たちは、国家として、あなたが成功することを望みます。
彼女の家族経営が今日享受している成功にもかかわらず、それはいつもそうではなかった。そして、それがMcMahonが今週中小企業のオーナーと共有する話です。彼女はまた、今日の中小企業の経営者たちが苦労していることも理解しています。
「すべての中小企業のオーナーと同様に、アイデアを危険にさらし、キャッシュフローを管理し、規制や税法をナビゲートし、雇用を創出することがどのようなものかを知っています」とMcMahonは言います。私の夫と私は最初からビジネスを構築しました。私たちは机を共有し始めました。私は毎月タイプライターをリースし続けるべきかどうか、あるいはそれを購入する余裕があるかどうかを毎月決めなければならなかった初期の頃を覚えています。はい、月額12ドルが予算に大きな影響を与えました。」
彼らは政府から来ていて、彼らは助けを求めてここにいます
その表現は通常走っている人を送るが、SBAは一見の価値がある。機関のウェブサイトは、起業家や中小企業のための無料の情報をたくさん提供しています。スタートアップのオーナー向けのビジネスプランガイドや、ローンの取得方法や政府契約への参加資格についての情報があります。
マクマホン氏は、SBA（そしてトランプ政権）が助けようとしていることを、今週中小企業が理解するのに役立つことを願っていると彼女は言う。
「私たちは彼らに値する注目や感謝を常に得ない人々の勇気と固執に敬意を表します。中小企業のオーナーとしての私自身の旅を振り返ってみると、SBAが提供する多くの貴重なサービスを知っていれば、どれほど簡単にできるかと思います」と彼女は言いました。 「SBAが提供するサービスについてより多くの人々が学ぶにつれて、わが国の起業家精神の精神を活性化し続けることができ、中小企業のオーナーとして成功するために必要な自信、スキル、リソースをより多くの人々が得ることができます。彼らが成功すると、私たちの経済と私たちの国は成功し、それは私たち全員が祝うことができるものです。」
画像：アメリカ中小企業局、@ IvankaTrump
もっと：ニュース速報、全国中小企業週間2017コメント▼
