想像してみてください。バンコク、上海、マドリードの代理店または顧客とSkype通話をすることができます。あなたは彼らの言語を話すことができません。彼らはあなたの言うことができません。それでも、数分で、Skypeは彼らのスピーチをあなたが理解できる言葉に、またその逆に翻訳しています。
$config[code] not foundこれは、Microsoft(Skypeの親会社)が2014年末までに利用可能になると約束していたSkype Translatorの約束です。
SkypeおよびLyncのコーポレートバイスプレジデント、Gurdeep Pallは、次のマイクロソフト公式ブログへの投稿で説明しています。
「今日、毎月3億人以上の接続ユーザーが存在し、1日に20億分以上の会話が行われています。Skypeは、PCやタブレットからスマートフォンやTVまで、さまざまなデバイスで音声とビデオを配信することで通信の障壁を打ち破ります。 。しかし、言葉の壁は生産性と人とのつながりを妨げてきました。 Skype Translatorは、この障壁を克服するのに役立ちます。」
これが、Skype Translatorがマイクロソフトリサーチの最中に行っているピークです。
カリフォルニア州Rancho Palos Verdesで行われた最近のコード会議で、MicrosoftのCEOであるSatya NadellaがPallのデモでこの新機能を公開しました(上の写真、ページ上部)。
デモでは、ポールとドイツの同僚がポールのシアトルからロンドンへの差し迫った動きについて話しています。
ポールは英語を話し、彼の同僚はドイツ語を話します。ちょっとちゅうちょした後、Skypeは各スピーカーのコメントを他の言語に翻訳し、それをリスナーに繰り返して返信できるようにします。
特に中小企業にとって、その影響は非常に大きいようです。 Googleの「翻訳」などのツールは、Webサイトのコンテンツを国際化するためのものです。
しかし、Skypeトランスレータは、約束どおりに配信するのであれば、世界中の企業とサービスプロバイダとして取引したり、クライアントとしてサービスを提供したりすることができます。そして、これはすべて共通の言語がないにもかかわらず行うことができます。
年末までにSkype TranslatorをWidows 8ベータ版アプリとして探してください。
画像:マイクロソフト
9コメント▼