作者Antonia Juhaszは、石油業界をリードするエキスパートであり、Global ExchangeのEnergy Programのディレクターです。彼女は以前に書いた 石油の専制政治 そして ブッシュアジェンダ 石油産業に関する多数の記事と一緒に。この新しい本のために、Juhaszは影響を受けた湾の漁師の家族、産業従事者と環境活動家との長い時間を過ごしました。私が学んだ 黒潮 C-Spanを見ながら、ドキュメンテーションに取り込まれた説得力のある努力について学んだ後、コピーを手に入れるよう努力しました。
油流出の人的被害を知る
黒潮 湾の爆発とクリーンアップの政治を取り巻く鮮やかな努力を際立って描いています。写真はアラバマ州のドーフィン島の海岸で砂浜のtarballを持っていることを示すように、Juhuszは実際に参加しています - そして関係者全員の関係の優れたキュレーターです。例えば、Juhaszが漁業を巡る旅は、世界と湾のつながりを指摘しています。
「ロサンゼルス、ラパス、ロンドンでは、汚染された水を感じたり燃えている空気を吸ったりすることはできないかもしれませんが、私たちは同じテーブルから食べています。」
冒頭の章では、リグが最終的に転覆する前の機器の機能不全、安全を求めて慌てている労働者の詳細、そして生存者や被害者の家族からの黙想について説明しています。 11人のリグ作業員が爆発の日に死亡したが、 黒潮 また、どれだけ苦しんだかを思い出させます。
それぞれの説明で、Exxon Valdezの油流出に対する避けられない比較があります、しかしJuhuszはまだそのような驚くべき事実を提供することに成功します、例えば：
「今日、プリンスウィリアムサウンドには26,000ガロンを超える石油が残っています。すぐにビーチに染み出しています。」
簡潔で優れたファクトイドは、原油の毒性や動物や植物の生命に対する石油の有害な影響についての説明を続けています。
「油で動物を覆うと、その動物が泳ぐこと、飛ぶこと、操縦すること、体温を維持すること、適切に餌を与えること、さらには繁殖することさえできなくなります。油は目、口、鼻の組織、免疫系、赤血球、肝臓、肺、胃などの臓器を傷つける可能性があります。」
臨床教室のトーンに悪化する言葉はありません。メディアの報道が始まったずっと後に、それぞれの言葉は流出の影響の大きさを思い出させるのに役立ちます。
被災したコミュニティや中小企業
湾岸漁師は、中小企業で注目されています 潮; ハリケーン・カトリーナからの回復後、大部分はすでに財政的に緊張していました。この地域の4万世帯は東南アジア出身で、東南アジアの水産労働者の3分の1を占めています。翻訳の問題は、移住した漁師をその清掃作業に含めるというBPの失敗した努力に関係していた多くの要因のうちの1つでした。機会の容器と呼ばれるプログラムは、BPの変色したイメージを改善するためのものでした。代わりに、それは一見偏った請負業者を通して支払いの遅延を引き起こしました：
チェックは遅く、矛盾していました。 BPの下請け業者の選定で問題の原因の1つが特定されました。 BPは、回復管理サービスを提供する世界的なリスク管理会社ESISを雇いました…しかし、ESISは、その回復管理サービスを「顧客の損失額の支払いを減らすことを目標とする」と宣伝しています…
さらなる損害は、進行中のDeepwater Horizonの崩壊の不安から感じられる健康への影響でした。ルイジアナ州保健局は、調査した900世帯の60％が「広範囲に及ぶ心理社会的ストレスの影響」とともに「ほぼ常に不安を感じている。油流出のために」と指摘した。インタビューの対象でコミュニティのボランティア組織Boat People SOSは、次のように述べています。彼らは働く準備ができています。彼らは配布資料を受け取りたくありません。彼らは今シーズンの準備ができていた。今はそれは失われた希望のようです。」
いくつかの引き取り
- ある技術を更新するための投資には、Juhaszのブームとスキマーに関する説明など、対応する技術と運用の最新情報が必要です。ただし、規制ではまだ20年も古く、流出の規模には不適切です。
- コミュニティを注目の的な救助活動に参加させるための企業計画は、よく計画される必要がありますが、彼らは必要なリスク管理ツールと技術の不足を完全に補うことはできません。
- 業界団体は、重大な結果を伴う危険な業界全体の行動に関して非会員を積極的に含める必要があります。 Juhaszは、どのように歪んだメディアがBPに焦点を当てているのか、石油業界全体に関連する中核的な問題を見落としていたこと、およびそのような省略が協調的な努力の結果であった方法について詳しく述べています。
- この本は、オバマ政権の石油業界の影響を受けた誤報や世論調査への初期の対応を批判しているので、メディアのスピンの広がりについて考えてみてください。
油で覆われたペリカンから「裸の真実」を強調する裸の抗BP抗議者に至るまでの白黒画像は、物語を補強した。 164ページの写真は、タトゥーパーラーのオーナーとBPおよび政府に対する過酷な感情を明らかにしています。 Juhasz氏はまた、BPの最高経営責任者（CEO）であるTony Hayward氏の「深いオフショア業務に実質的に携わった」という最善および最悪の声明も取り入れています。
黒潮 強力なロビー活動の力に直面して、過去の技術的能力を利益のために推進することや規制の行動主義を潜在的に推進することについて疑問を投げかける。これは急進的で大胆な本の本ではありません。それはBPと政府に対する公正な批判を提供し、そして新たに開発された技術的能力を持つ石油会社がより深い水域から油を抽出し、なじみのない地形から石油会社として繰り返し起こる災害救済ミスがあり得るという信頼できる主張を主張する。
私は、著者からの最後のメモの1つで終わります。それはまた、プログラムや方針に大きな変化をもたらす機会があることを示唆しています。
「問題は、彼ら（政府と産業）が私たちの目の前にあるときでさえ、政府も公衆も産業を規制する知識を持っていないが、産業はそれ自身を規制する能力を明らかに欠いているということです。私達がそれらを提供するために私達がもはや石油産業に頼っていないとき私達のエネルギーは必要とします。私たちはすでに移行を始めています。我々は今、我々がより早くそこに到達するのを助ける公共政策を必要としている。」
コメント▼
