ワシントン（プレスリリース - 2010年12月20日） - 米国の中小企業がメキシコのGrupo Aeroportuario del Centro Norte（OMA）に2300万ドルの機器を販売している。これは、米国の輸出入銀行（Ex-Im Bank）からの資金調達の強化により、メキシコの空港のセキュリティを強化するためである。
米マサチューセッツ州ベッドフォードのReimal Imaging Technologies、Inc.とニューヨーク州ニューヨークのL-3 Communicationsは、手荷物の取り扱いとセキュリティの検査システムをメキシコの13の空港の運営管理者であるOMAに販売している。空港：ジワタネホ、モンテレー、アカプルコ、シウダードフアレス、クリアカン、チワワ、マサトラン。
$config[code] not foundその輸送セキュリティ輸出プログラム（TSEP）の下で、Ex-Im Bankは輸出販売を支援するためにUPS Capital Business Creditからの中期ローンを保証しています。 TSEPは、外国の輸送安全保障プロジェクトにおける米国製の製品の使用を奨励するために拡張された資金調達条件を提供しています。
「UPSキャピタルと協力してOMAの資金調達条件を強化することで、そうでなければ前進しない可能性のある米国の輸出を支援し、アメリカの雇用を維持し、メキシコの空港のセキュリティとそれらを使用するすべての人々の安全を強化できます。」元Im銀行の会長兼Fred P. Hochberg会長は述べた。
ホッホバーグ氏によると、米国政府は、国間で乗客や貨物を移動させるシステムのセキュリティを強化するプログラムを優先しています。
「このEx-Im BankとUPS Capitalとの官民パートナーシップは、メキシコだけでなく世界中の新興市場への米国の輸出量を増加させ、米国製の商品の販売を促進する強力なきっかけとなります」と語っています。 UPSキャピタルの社長であるBob Bernabucci氏は次のように述べています。 「そして、世界貿易の主要なプレーヤーとして、すべての輸出の増加は、UPSの顧客の物流ニーズに応える事業に貢献しています。」
Ex-Im BankのTSEPプログラムは、米国の交通安全保障輸出品について、正味契約額の最大30パーセントの現地費用補償と最大10年間の返済期間を提供します。
「OMAは私たちの空港の安全確保に取り組んでいます。 OMAの最高財務責任者であるJose Luis Guerrero Cortes氏は、次のように述べています。 「13の空港すべてを装備するためのプロジェクトは、およそPsの総投資を必要とします。その一部は借金でまかなわれます。 UPS Capital Business Creditからの2300万米ドルの長期融資の契約は、この主要プロジェクトを遂行する上で重要な一歩です。
OMAが運営する空港で機材をアップグレードすることを可能にすることに加えて、ローンはまた、米国の輸出業者の売上高を刺激するのに役立ちます。
「UPSキャピタルが提供する柔軟な資金調達と米国の輸出入銀行の支援は、重要でダイナミックなラテンアメリカ地域で成長を続けているため、L-3にとって貴重なツールです」とL-プレジデントのThomas M. Rippは述べています。 3セキュリティ&検出システム。
元イム銀行について
独立した、自立的な連邦機関であるEx-Im Bankは、輸出金融のギャップを埋め、米国の輸出競争力を強化することで、米国の雇用の創出と維持を支援しています。 2010年度に、当行は、中小企業向けの承認における50億ドルを超える融資、保証および保険において、過去最高の約245億ドルを承認した。
